Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
順調に滑り出したと思える新生総北だったが、今泉は3年生が抜けてチーム全体のレベルが下がることを懸念していた。そして鳴子に対して、チームが勝つためにオールラウンダーになれと言い放つ。自分はスプリンターであると反発しつつも、先輩の抜けた穴の大きさを痛感していた鳴子は、ある決意を胸に地元大阪に向かう。一方、総北の練習に1人の中学生が参加する。
3학년이 빠져 팀 전체의 레벨이 낮아진 것을 우려한 이마이즈미는 팀이 이기기 위해 충격적인 제안을 한다. 이를 들은 나루코는 고향인 오사카로 향한다.
Naruko ist am Zweifeln, ob er seine Rolle als Sprinter beibehalten sollte. Um eine Antwort auf die Frage zu finden, kehrt er nach Osaka in seine Heimat zurück. Dort trifft er einen alten Bekannten und fährt ein Rennen gegen ihn. Sollte Naruko verlieren, will er von seiner Position als Sprinter zurücktreten.
