Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
京都伏見が先行していることに気付いた青八木は、集団から抜け出そうと鏑木に神様のメモを渡す。そこに書いてあったのは、先輩・田所がインハイで救われたというアニソン「恋のヒメヒメぺったんこ」の歌詞だった！2人は一緒に歌いながら一気に加速する。そして前方では箱根学園が手嶋と坂道に追いつき、1年生クライマー新開悠人が牙を剥く！手嶋を抜き去った悠人は坂道に宣戦布告。対する坂道も、先頭の今泉と鳴子を守るために闘志を燃やす！
카부라기가 아오야기에게 받은 신님의 메모에 적혀 있던 것은, 애니메이션 주제가의 가사!? 영문을 모르는 카부라기를 곁눈질하며 아오야기는 큰 소리로 노래하기 시작하는데...... 그리고, 앞쪽에서는 하코네 학교의 신카이 유토가 엄니를 드러내며 위협을 가한다!
Shinkai Yūto tritt gegen Onoda an und dieser unternimmt alles, um Onoda von seinem Thron als Berg-König zu stoßen. Zudem gibt Aoyagi Kaburagi eine Mitteilung Gottes mit dem Love-Princess-Opening, um diesen wieder in Fahrt zu bringen!
