Teshima and Aoyagi break away from the pack to pursue the riders ahead of them, but Kyoto Fushimi stands in their way. In order to complete the objective given to him by Midousuji, Yamaguchi challenges Teshima and Aoyagi to a sprint that comes with a catch. As a climber, the terms are disadvantageous for Teshima, but they can’t move forward without accepting the challenge. Out of concern for Aoyagi, who can’t sprint at full speed due to an injured leg, Teshima pulls him along, and Aoyagi recalls how they met as he watches him…
La course entre Junta et Aoyagi face à leurs concurrents de Fushimi a commencé. Le sprinteur de Sôhoku fera appel à ses compétences et à ce que lui a appris son mentor. Néanmoins, l’adversaire se voudra coriace.
Teshima und Aoyagi haben sich auf Yamaguchis Idee eingelassen, ein eigenes kleines Rennen mitten im Inter High zu fahren. Allerdings ist Aoyagi immer noch am Knie verletzt
Teshima e Aoyagi aceitam o desafio de Funatsu e Yamaguchi, da Fushimi de Kyoto, e entram numa disputa de duplas pelo direito de passar adiante. Durante a disputa, os dois corredores relembram sua amizade e celebram o momento em que estão.
2 대 2 스프린트 대결을 수락한 테시마와 아오야기. 마지막으로 자신에게 주어진 페이즈를 완수하고싶은 마음이 가득한 야마구치가 혼신의 힘을 다해 달리고, 이에 맞서 테시마와 아오야기도 서로를 북돋우며 전력 질주한다. 하지만, 클라이머가 포함된 소호쿠가 스프린트 대결에서 스프린터 두 명인 교토 후시미를 상대로 승리할 가능성은 희박한 상태. 그때 아오야기가 새로운 아이디어를 내는데…
