The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Yuuto Shinkai volta para segurar os dois corredores do Fushimi de Kyoto e deixar que Kuroda vá apoiar Manami na dianteira da corrida. Sua determinação e vontade de fazer um nome para si o fazem superar o cansaço e exaustão, e chamam a atenção de Kishigami.
Fushimi est remonté en tête de course, à la grande surprise de Hakone et Sôhoku. Si Midôsuji comptait en profiter pour passer devant avec Komari, Yûto ne compte pas les laisser agir aussi facilement.
교토 후시미를 막기 위해 뒤에 남은 하코네 학교의 쿠로다. 하지만, 2 대 1로 교토 후시미를 막기엔 역부족이었고 그렇게 미도스지를 보낼 뻔하던 그 순간, 앞서 나가 있던 신카이 유토가 되돌아 와 미도스지를 막는다. 자신의 체력이 버티지 못할 것을 예감해 마지막으로 교토 후시미를 막고자 돌아온 그. 쿠로다는 유토의 도움으로 교토 후시미를 떨쳐내고 앞서 보낸 마나미와 합류한다.
Während der letzten 10 Kilometer kommt es nun auf jeden Zentimeter an. Yūto versteht endlich, worauf es beim Teamsportankommt, und versucht, Midōsuji aufzuhalten. Doch das ist nicht das einzige Duell, das auf der „Zielgeraden“ stattfindet.
