Hime trains in her dojo with Kyōsuke, and recalls when her grandmother, the previous mayor of the city, died and left the title of mayor to Hime. At Akina's office, Hime starts to raise a dog named Silver, and determined to raise it well, feeds it ramen. After hearing a citizen comment on Hime's focus on raising Silver over her mayoral duties, Akina relates this to Hime, who claims that she can do both without complications. That evening, Silver goes into Akina's office and bites him. Furious, Hime hits Silver and he walks away dejectedly despite Ao's pleas. Enjin encounters Silver after attacking one of the Seven Pillars, and implants a yōkai into him, forcing Hime to fight him. After the yōkai gains control over Silver's body, Akina is forced to use tuning, which releases both Silver's and the yōkai's souls.
ヒメが捨て犬シルバを飼い始めてから一ヶ月が経ち、いつものように一緒に町をパトロールしていた。町民たちはそんなヒメの姿を快く思っていない。悪い噂を心配する秋名は暗に忠告するが…。そんな中、シルバが秋名の不意をつき、突然噛みついてしまう。その行為を卑怯だと叱りつけたヒメの元からシルバは去ってしまう。
Hime entrena en su dojo con Kyōsuke, y recuerda cuando su abuela, el anterior alcalde de la ciudad, murió le dejó el título de alcalde. En la oficina de Akina, Hime empieza a criar a un perro llamado Silver, decidida a criarlo bien, lo alimenta con ramen. Después de escuchar un comentario de un ciudadano sobre Hime enfocandoce mas en criar a Silver que sus deberes de alcalde, Akina habla esto con Hime, quien afirma que ella puede hacer ambas cosas sin complicaciones. Esa noche, Silver entra en la oficina de Akina y lo muerde. Furiosa, Hime golpea Silver y se aleja abatido a pesar de las súplicas de Ao. Enjin encuentra Silver después de atacar a uno de los siete pilares, y le implanta un yokai, lo que obligó a Hime luchar contra él. Después de que el yokai gana el control de Silver, Akina se ve obligado a utilizar la Canalizacion, que libera las almas de Silver y del yōkai.
