とある悪の研究所に潜入中、自ら化学兵器の猛毒を取りこんだ七悪は、体内で無毒化する副作用で眠ってしまう。そんな七悪を回収するために研究所へ向かった太陽は、政府直属の諜報機関「ヒナギク」の蒼 翠と犬神王牙に出会う。王牙の勢いに押し切られ、一緒に研究所内を捜索する太陽だったが、なんとふたりの目的は「危険物となった七悪を殺すこと」だった！無防備に眠る七悪に刃を向ける翠。太陽は止めようとするが…。
Nanao eats a bioweapon while undercover; Taiyo joins the hunt, unaware it's to kill Nanao.
Nanao come un arma biológica mientras está encubierto; Taiyo se une a la caza, sin saber que es para matar a Nanao.
Nanao avale une arme biologique et Taiyo fait équipe avec des espions du gouvernement.
Nanao ingerisce un'arma biologica; Taiyo si unisce alla caccia, ma non sa che è per uccidere Nanao.
