Die einzige Augenzeugin von der Zerstörung von Satellite liegt im Krankenhaus. Die Augenzeugin Akiza ist laut den Ärzten physisch gesund, jedoch zeigt sie keine Reaktion. Um seiner Tochter zu helfen, bittet Akizas Vater Hideos Yusei um dessen Unterstützung. Er soll sich Akiza in einem Duell stellen.
Akiza is taken to hospital where her parents, Hideo and Setsuka, meet up with Jack, Leo and Luna. Jack tells them that the only one who can save Akiza is Yusei, so Hideo travels to Satellite to talk with him. He tells him that when Akiza was young, he was unable to spend time with her due to work. When they finally were able to spend some free time together, a call from work interrupted, which frustrated Akiza and awoke her Signer powers and birthmark, hurting her father in the process.
Akiza est laissée inconsciente après l'attaque sur le Mouvement Arcadie. Les parents d'Akiza sont incapable de faire entendre raison à leur fille, ils demandent alors l'aide de Yusei que Jack dit être le seul capable de régler la situation.
Dカーリーとディヴァインのデュエルが続く。ついに地縛神"アスラ・ビスク"を召喚するDカーリー。そして、アスラ・ビスクに破れるディヴァイン。アキとの勝負を預け、Dミスティも去って行く。崩れるアルカディアムーブメントビル。傷付き童実野病院に収容されたアキ。そこへアキの両親・十六夜英雄と節子がやってくる。昏睡状態のアキを見つめるふたり。同じくジャック達も。ジャックが呟く。アキを救えるかもしれないのは不動遊星、と。英雄は遊星のもとを訪れ、アキを救って欲しい、と頼むと同時に、過去の経緯を語り始めるのだった。
