Yusei stellt fest, dass die Geheimorganisation der Yliaster sämtliche Dinge beeinflusst. Um die Yliaster zu besiegen, benötigt Yusei ein neues D-Wheel. Mit der Hilfe seiner Freunde Jack und Crow stellt sich Yusei der Herausforderung gegen die Yliaster.
Recap episode. As Yusei tests out his engine, Jack and Crow look back on his previous battles to try to understand him. When they meet up with Yusei, he suspects that Yliaster is the one behind Ghost and is planning something big with the WRGP. He also tells Jack and Crow about Accel Synchro. They become determined to learn this new move, which would require a new engine. Meanwhile, a mysterious person washes up on the beach.
Pendant que Yusei teste son nouveau moteur, Jack et Crow se souviennent de ses combats précédents pour essayer de mieux le comprendre. Quand ils rejoignent Yusei, celui-ci suspecte Yliaster d'être derrière Ghost et de préparer quelque chose d'important avec le WRGP. Il parle aussi à Jack et à Crow de l'Accel Synchro. Ils deviennent déterminés à apprendre cette nouvelle technique, qui requiert un nouveau moteur. Dans le même temps, on voit un mystérieux personnage qui dort sur le sable, mouillé par les vagues.
ジャックとクロウは、遊星が開発しているニューエンジンのことを案じていた。それは思うように進まず、開発できなければWRPGで苦戦を余儀なくされることを意味していた。そして、二人は遊星のことを本当に理解しているのかと思い巡らせる。ルドガーとの戦いで、抱えている悩みを露呈した遊星。彼の「心の闇」を本当に受け止めてやれているのか・・・。そんな時、三人のもとにある知らせが届く。
