Wie sich herausstellt ist Lazar der Dieb der Turbo-Duell-Grand-Prix Software. Doch dieser lässt sich nicht so einfach schnappen. Bei der Übergabe der Software von Lazar an Primo wollen Yusei und Bruno eingreifen. Jedoch wird Yusei von einem Roboter aufgehalten.
Yusei, Jack, Crow and Bruno decide to trail Lazar, who had stolen their program for Primo. Noticing he is being followed, Lazar heads to the mall where Yusei and company manage to apprehend him, but he makes a break for it. Lazar manages to lose Jack and Crow using holograms, though Bruno manages to figure out, and he and Yusei follow Lazar to a complex. Lazar gives the program to Primo, who then notices they are being followed and sets off the alarm, separating Yusei and Bruno. Primo activates a dueling Guard Robot filled with Yusei's battle data in order to stall Yusei whilst he installs the program into hundreds of Duel-Bots, collectively called the Diablo. Bruno almost stumbles upon this until he is knocked out by Primo and thrown out of the secret factory when he triggers a lost memory. Meanwhile the Guard Robot uses its high prediction capabilities to block off Yusei's high level monsters and special summons, putting him in a tough spot.
Yusei, Jack, Crow et Bruno décident de poursuivre Lazar, qui avait volé leur programme pour Primo. Remarquant qu'il est poursuivi, Lazar se dirige vers le centre commercial. Il arrive à semer Jack et Crow en utilisant des hologrammes. Cependant Bruno arrive à comprendre le tour, et lui et Yusei suivent Lazar vers un complexe. Lazar donne le programme à Primo, qui remarque alors qu'ils ont été suivi ce qui déclenche l'alarme, séparant Yusei et Bruno. Primo active un Robot Gardien de Duel rempli des données de combat de Yusei afin de l'immobiliser pendant qu'il installe le programme dans des centaines de duellistes robots. Bruno arrive presque à pénétrer dans la salle mais il est immobilisé par Primo provoquant le souvenir d'un passé oublié. Dans le même temps, le Robot Gardien utilise ses capacités pour bloquer les monstres de haut niveau de Yusei et les invocations spéciales, le mettant dans une situation délicate.
苦心して作り上げたプログラムをイェーガーに盗まれてしまった遊星達は、プログラムの奪還を誓う。
一方、イェーガーはプラシドと連絡を取っていた。プラシドはイェーガーにプログラムを届けるよう命じる。不本意ながらも命令に従い、治安維持局を出るイェーガー。だが、遊星達に追われている事に気付いたイェーガーは行き先を変え、遊星達と対峙するのだが・・・・・・。
