Während Yusei sich mit dem Roboter duelliert, ist Primo in der Lage das gestohlene Programm zu aktivieren und startet die Turbo-Droiden. Yusei muss das Duell gegen den Roboter schnell gewinnen. Denn neben den Turbo-Droiden wurde ein Countdown gestartet, an dessen Ende das Gebäude zerstört wird.
Jack and Crow arrive at the complex only to find themselves locked out, so they sneak in via a ventilation shaft. As Yusei continues to struggle against the Guard Robot, Primo completes their program's installation into the Ghosts, although one of the other emperors of Yliaster, Jakob (the leader), is curious and suspicious of his actions. With his objective complete, Primo starts a self-destruct countdown and leaves using his power, giving Yusei just 10 minutes to win his duel and escape. Jack and Crow join up with Bruno who, reluctantly, have to escape ahead of Yusei. As time is about to run out, Yusei manages to use his monster's abilities to block off the Guard Robot's Lock Deck and summon Stardust Dragon to win the duel. As the complex explodes, Lazar uses his tricks to save Yusei and warns him not to delve any further into the matter.
Jack et Crow arrivent au complexe seulement pour se faire mettre à la porte. Ils s'infiltrent alors via un tuyau de ventilation. Alors que Yusei continue à lutter contre le Robot Gardien, Primo complète le programme d'installation des duellistes robots. Avec le succès de son entreprise, Primo démarre un compte à rebours d'auto-destruction et part en utilisant ses capacités, donnant à Yusei seulement 10 minutes pour gagner son duel et pour s'échapper. Jack et Crow rejoignent Bruno qui leur annonce, à contre-cœur, qu'ils doivent s'échapper sans attendre Yusei. Alors que le compte à rebours commence à filer, Yusei arrive à bloquer le deck du Gardien Robot et à invoquer son Dragon Poussière d'Étoiles pour gagner le duel. Alors que le complexe explose, Lazar s'envole pour sauver Yusei et pour l'avertir de ne plus interférer dans les actions d'Yliaster.
イェーガーを追って、廃工場に潜入した遊星。そこで、プラシドの仕掛けた罠によって、遊星の戦績をインプットされたガードロボとデュエルをすることに。遊星は、必死に攻撃を仕掛けるものの、過去のパターンから手の内を読まれ、次々とかわされてしまう。
そんな中、時限爆弾のタイマーが作動し始める。追い詰められる遊星は・・・。
