Überraschung in der Werkstatt: Ein junger blonder Angeber taucht auf, der sich als Zoras Sohn Lyndon vorstellt. Lyndon hat vor drei Jahren sein Zuhause verlassen und eine Uhrmacherlehre begonnen. Als er nun wieder heimkommt, könnte er die Turmuhr, die sein Vater gebaut hat, reparieren - doch seine Mutter traut ihm das nicht zu. Crow gibt Lyndon in einem Duell die Gelegenheit, sich zum ersten Mal in seinem Leben zu beweisen.
Yusei's landlord, Zora, is depressed because the city wants to replace the broken cuckoo clock on her clock repair shop. Later, the gang are visited by Zora's son, Lynden, who has returned after three years of training to fix the clock. When he goes to see Zora again, she is not happy to see him, since he was the one who broke the clock in the first place. Before he can run off, Crow challenges him to a duel, forcing him to apologize if he won. Crow runs into a bit of trouble with Lynden absorbing one of his monsters and summoning out his Clock Knight monsters that rely on coin tosses, but soon comes back with his Blackwing Armor Master. Lynden tries to back off from the duel, but Crow tells him he needs to stop running away from his problems. Lynden summons a Time Wizard he got from his late father to destroy Crow's monster. Crow decides to take the damage instead of activating his Mirror Force, since Lynden had realized he can't keep running away regardless of his victory. Lynden successfully fixes the cuckoo clock and rekindles with Zora.
Zora rencontre Yusei et les autres dans la rue et ils découvrent que la sympathique Zora n'est pas au meilleur de sa forme. Inquiet, Yusei lui demande ce qui se passe et apprend que le Comité de la Ville a décidé de remplacer l'horloge de la ville qu'elle chérissait tant. C'est à ce moment que le fils de Zora qui était parti étudier les mécanismes horlogers depuis trois ans pour réparer l'horloge apparait. Lynden de son nom est revenu pour réparer l'horloge pour sa mère, mais elle lui tourne le dos...
カラクリ時計を見上げてため息をつくゾラ。
町内の会合で、止まったままのカラクリ時計を新しいものに変えることが決まってしまったのだと言う。
そんな折、遊星たちのガレージにゾラの息子レオが現れた。
父の作った時計を直すため、修行の旅から帰ってきたというが、どうも様子がおかしい。
ゾラのもとに行き、時計を直してやると大見得を切るレオをゾラは冷たく追い返す。その理由とは・・・。
