Yusei und Kalin flüchten aus dem Bergwerk, werden aber von Lawton aufgehalten. Der fordert Yusei zum Duell.
Yusei knocks out Kalin, so they can escape, stumbling upon a graveyard of lost duelists. They then encounter Nico and West who have Yusei's Duel Runner, and learn that their father is still inside the mines. Lawton then finds them, so while Kalin and the kids look for their father, Yusei distracts him with a Turbo Duel. Lawton immediately summons Gatling Ogre, but Yusei's manages to delay its One Turn Kill ability. However, Lawton soon replaces it with Full Armor Ogre. Meanwhile, Kalin and the kids escape on a mine cart and arrive in a different mine. They become surrounded, but Kalin fights them off as West and Nico find their father, setting off to escape again. Yusei manages to beat Full Armor Ogre, but Lawton manages to resummon Gatling Ogre, putting Yusei in a position where one card could mean his defeat.
Après un bref combat, Yusei attrape Kalin, et s'échappe de la mine. Lors de l'échappée, ils atteignent un cimetière, où Kalin reconnaît les «tombes» de ceux qui ont été vaincus dans les duels et forcés à aller à la mine, réalisant que tout ici est son propre fait, le choquant. West et Nico se montrent, en disant qu'un Duel Runner pourrait être nécessaire pour deux personnes à la fois pour sortir de la ville, offrant ainsi Yusei son Duel Runner. Lorsque Yusei essaie d'aider les gens envoyés à la mine, Lawton apparaît et lance son assaut. Voulant sauver Kalin et les autres, Yusei s'engage dans un Duel Turbo contre Lawton. À l'intervalle, Kalin commence à s'échapper de la mine.
バーバラにショックガンで撃たれて身動きのとれない遊星。実は、バーバラの正体はマルコムの仲間だったのだ。
鉱山に送られてしまった遊星たち。機転を効かせ鬼柳と共に脱出するが、デュエルに敗れ鉱山に送られて亡くなった人たちの墓地を目にする。全て自分のせいだとショックを受ける鬼柳。そこへウェストとニコが現れた。２人の父親も鉱山に送られたことを知り、皆の救出を決意する遊星。しかし追ってきたロットンがその前に立ちはだかる！
