Yuse, Bruno und Sherry wollen mehr Informationen über die Yliaster herausfinden und schleichen sich deshalb bei der Firma Momentum Express ein. Sie wollen das Geheimnis um das Forschungsprojekt „Infinity" lüften und sich Zugriff auf die Computer von Momentum Express verschaffen. Zunächst werden sie von dem Geschäftsführer Clark empfangen.
Yusei, Sherry and Bruno infiltrate the Ener-D Express Headquarters, disguised as representatives of Bolger's company. There, they are shown a new Infinity shaped Ener-D reactor by Clark Smith, which is supposedly designed to allow Turbo duelists to travel through wormholes. Wanting to learn more, they sneak into Clark's office to obtain an access key for Level 10 clearance. When Clark returns, Yusei holds him off by challenging him to a duel with some new rules Clark throws in whilst Sherry and Bruno head for the restricted area. Clark's duel requires players to declare the type of card they want and successfully pick the right one in order to use it. However, Clark gains an advantage by cheating using his glasses. Realizing this, Yusei manages to summon Stardust Dragon and defeats him. However, Clark had already figured out their identities and sets off the alarm. While trying to escape with the file on Yliaster, Yusei, Sherry and Bruno are trapped in a shuttle, which positions itself over the Ener-D reactor as it is about to activate.
Yusei, Sherry et Bruno s'infiltrent dans le QG du Momentum Express déguisés en représentants de l'entreprise de Bolton. Là, Clark Smith leur montre un nouveau réacteur Ener-D, qui est supposément conçu pour autoriser des duellistes turbo à voyager à travers des trous dans l'espace-temps. Voulant en savoir plus, il s'infiltre dans le bureau de Clark pour obtenir une clé d'accès pour pouvoir ouvrir la porte menant au niveau 10. Quand Clark revient, Yusei le retient en le défiant en duel avec des nouvelles règles proposées par Clark, alors que Sherry et Bruno se dirigent vers l'espace restreint. Le duel de Clark demande aux joueurs de déclarer le type de carte voulu et de choisir avec succès la bonne afin de l'utiliser. Cependant, Clark triche avec ses lunettes afin de choisir toujours les bonnes cartes. Réalisant cela, Yusei arrive à invoquer son Dragon Poussière d'Étoile et à le battre. Cependant, Clark savait déjà leurs identités et enclenche l'alarme. En essayant de s'enfuir avec le fichier sur Yliaster, Yusei, Sherry et Bruno sont piégés dans une navette, qui se positionne au-dessus du réacteur alors qu'il est sur le point de s'activer.
遊星とブルーノ、シェリーは、イリアステルの手がかりを求めてモーメント・エクスプレス開発機構（通称ＭＥ）に潜入する。手がかりは見つからず、残る場所は物質転送装置インフィニティだけになった。ＭＥ所長の目を盗んで、ブルーノとシェリーはインフィニティにアクセスする。そのための時間をかせごうと、遊星はＭＥ所長にデュエルを申し込む。ＭＥ所長がデュエルを受ける条件として提示したのは、神経衰弱デュエル。そのデュエルにはとんでもない罠が仕掛けてあった・・・・・・。
