Jack beats Yoshizo by countering against Speed World 2's effects, and now faces against Team Taiyo's second member, Junbei, who summons another Holdin Hands Majin. Junbei remembers when he got mad and ran away from home, encountering a man named Mizuru in a sports car. Whilst accompanying him, Mizuru knocks a thug member's duel runner and is chased. When some of Mizuru's friends get captured and Mizuru is too scared to go back, Junbei goes back to face the thugs, and is rescued by Taro and Yoshizo. Back in the present, Jack tries a trick to knock both him and Junbei out, but Junbei manages to survive the attack. Crow continues the battle, who uses the combined efforts of Blackwing Armor Master and Black-Winged Dragon to defeat Junbei. As Taro enters the duel, Yusei suspects that Taro has a plan that will cause them to lose within a few turns.
Jack bat Yoshizo en contrant les effets du Monde de Vitesse 2, et affronte maintenant le deuxième membre des Taiyo, Jinbei, qui invoque un autre Majin Tenant les Mains. Jinbei se rappelle être parti de chez lui enragé et d'avoir rencontré un homme, Mizuru, dans une voiture de sport. En l'accompagnant, Mizuru abime le Duel Runner d'un gangster et est pourchassé. Quand plusieurs des amis de Mizuru sont capturés et que Mizuru a trop peur de faire marche arrière, Jinbei repart affronter les gangsters, et est sauvé par Taro et Yoshizo. À présent, Jack essaie de provoquer un match nul entre lui et Jinbei, mais ce-dernier parvient à s'en sortir. Crow continue le combat et utilise les efforts combinés d'Aile Noire - Maître des Armures et du Dragon Ailes Sombres pour battre Jinbei. Alors que Taro poursuit l'affrontement, Yusei le suspecte d'avoir un plan qui causera leur défaite dans quelques tours.
チーム・５D'Sのファーストホイーラー・ジャックは速攻により、チーム太陽のファーストホイーラー・吉蔵を"レッドデーモンズドラゴン"でなんなく退けた。
だがチーム太陽は、セカンドホイーラーの甚兵衛も通常モンスターを召喚し、"手をつなぐ魔人"の効果で守備力を上げる作戦を続けてきた！なぜ守備を固めるだけで、攻撃をしかけてこない！？彼らの狙いはいったい・・・？ジャックは直感でターンを稼がれてはいけないと感じ、捨て身の攻撃を行うが・・・。
