Sherry reveals that Z-ONE promised to rewrite her past, so that her parents would never have died if she carried out his plans. She uses the Z-ONE spell card to activate the Soul-Binding Gate field spell, which inflicts 800 points of damage whenever any of them try to summon monsters. As Akiza and Crow defend each other from Sherry's attacks, Sherry tempts Crow with the offer of using Z-ONE's power to change the past, so that Zero Reverse would never happen, so that the children of Satellite wouldn't have been orphans, including Crow, Yusei, and Jack, when they were children, if he surrenders and joins Z-ONE. However, Akiza reminds Crow that he should instead fight for their future, as that was what they as Signers should do. Then, they summon their respective dragons, and use their combined strength to defeat Sherry, which causes the 1st gear to stop rotating. The room collapses on them from the force of the attack, but Akiza manages to regain her psychic powers, and is able to get Black Rose Dragon to protect them. Later, Akiza heals them with her psychic powers. Sherry then remembers the words her father told her, and apologizes for her actions, deciding to team up with Akiza and Crow, against Z-ONE and the rest of Yliaster, joining sides with Team 5D's once again.
Ayant compris la stratégie de Sherry, Crow et Akiza détruisent l'effet de la carte magie "École de Zone". Mais en utilisant le pouvoir d'une carte qui était un souvenir de son père, Sherry utilise "Z-ONE", activant une nouvelle carte de terrain : "La Porte de l'Âme Reliée".
シェリーの嘘を見抜き、フィールド魔法「エコール・ド・ゾーン」の効果を打ち破ったクロウとアキ。だが、シェリーは父親の残したマジックカード「Ｚ－ＯＮＥ」の力を使い、新たなフィールド魔法「魂縛門」発動させた！自らの身を削ってまでアキとクロウを倒そうとするシェリーは、さらに、クロウの過去を変えたいという願望を呼び覚まし、味方に引き入れようとするが･･･
