Das Duell zwischen Jack und Yusei verursacht in ganz New Domino City einen kompletten Stromausfall. Daraufhin wird Yusei vom Sicherheitsdienst in Gewahrsam genommen. Yanagi, sein Zellengenosse zeigt Yusei die von ihm ins Gefängnis geschmuggelten Karten. Um den Rang innerhalb des Gefängnisses zu klären, müssen sich Yanagi und Yusei im Duell dem ehemaligen Profiduellanten Bolt Tanner stellen.
Yusei is arrested and sent to a detention center, where he meets an old man named Yanagi, who duels using what he calls his "Hidden Treasure" deck. Yanagi faces off against another prisoner, Bolt Tanner - and is shortly revealed to be a very poor duelist. Although lacking skills, he still cares deeply about his cards, something Yusei can relate to. Meanwhile, Goodwin reviews Jack's duel with Yusei, and discovers that, had they not been interrupted by the appearance of the Crimson Dragon, Jack would have been defeated.
Yusei Fudo a été arrêté par les Forces de Sécurité et envoyé au Centre de Détention. Sur le trajet vers le Centre, il rencontre un homme disant s'appeler Yanagi Tenzen et avec qui il devient ami. Au Centre de Détention, l'ancien Duelliste Pro, Bolt Tanner, rencontre Yusei. Tanner défit Yusei en duel, mais ce dernier est incapable de se battre puisque que la Sécurité a pris son Deck. Yanagi le remplace alors pour affronter Tanner.
ジャックとのデュエルの結果、遊星はセキュリティ本部の査問室に収監され、査問官から厳しく詰問されていた。サテライト住民による不許可のネオ童実野シティ侵入を追及され、不適合者としての刻印を押されてしまう遊星。さらに、収容所における再教育プログラムを受けることを言い渡される。そんな時、遊星は"矢薙"というひとりのおっさんと出会う。矢薙はスタジアムでの遊星とジャックのデュエルを見ていた、と言う。一方、ジャックも遊星とのデュエルで、相当な痛手を受け、治療に専念していた。その中で、自分自身と遊星にできた痣のことに思いを巡らせるのであった。
