Im Duell gegen Tanner setzt Yusei das Schatz-Deck von Yanagi geschickt ein. Währenddessen erzählt Goodwin Jack, die Geschichte von dem bösen Dämonenherrscher und seinem Gefolge und wie dieser unter der Erde eingeschlossen wurde. Nur die fünf Auserwählten können die Widerauferstehung der Dämonen verhindern.
Yusei has had enough of hearing Tanner making fun of Yanagi's cards and dueling skills, so he takes up Yanagi's deck and challenges Tanner to a duel, much to everyone's surprise, since Yusei is not dueling with his usual cards. Yusei wants to teach Tanner that every deck has a winning strategy, regardless of their value to others. Goodwin reveals to Jack the legend of the People of the Stars, the Signers and the Crimson Dragon.
Dégoûté par le fait que Tanner maltraite Yanagi et ses cartes, Yusei affronte Tanner en utilisant le Deck de Yanagi afin d'apprendre à Tanner ce que signifie le respect.
収容所で対峙する遊星と氷室。その周りを取り囲む人々の中に矢薙の顔も。さかんに挑発してくる氷室の取り巻きたち。そんな中で、ついに遊星と氷室のデュエルが始まった。初手から激しいカードを出してくる氷室。それに対して、あくまでも冷静に対処する遊星。一方、そんなふたりの様子をモニタ−越しに見ている収容所所長。やがて、受話器を取り、どこかへ電話をかけるが、ゴドウィンが所長の報告を受けている。所長の報告を受けながら、ジャックを誘うゴドウィン。ゴドウィンが告げるには、治安維持局の真の姿の片鱗を見せる、と言う。ゴドウィンはジャックをそんな部屋に案内していくのであった。
