Yanagi erzählt seinem Enkel Yusei die Geschichte über die Auserwählten, dem Sternenvolk und dem feuerroten Drachen. Daraufhin möchte Rex Goodwin Nachforschungen starten, um zu erforschen warum Yusei ein Auserwählter ist. Derweil tritt Jack ein Duell gegen seinen alten Rivalen Hunter Pace an.
Yusei is interrogated for information on his Dragon Mark, and Goodwin comes to the detention center to speak with him further. Yanagi tells Yusei what he knows about the Signers and the five dragons, and suspects that Yusei's Stardust Dragon may be one of the five. Meanwhile Jack duels Hunter again, but is off his game after his loss against Yusei.
La Sécurité examine le corps de Yusei pour savoir s'il détient la Marque du Dragon. Pendant ce temps, Jack, après avoir appris la légende du Dragon Cramoisi, se force à obéir à Goodwin et accepte un Turbo Duel contre Hunter Pace, qui veut prendre sa revanche contre lui.
ふたりの刑務官に促され、収容所の医務室へ連れてこられる遊星。遊星の前に現れたのは、所長の鷹栖。鷹栖は、俺はサテライトの人間がキライだ、と言い放ち、敵意丸出しの態度を遊星に見せる。そんな鷹栖の命令で、遊星の体が徹底的に調べられていく。あまりの激しさに気を失う遊星。そんな遊星を揺り起こし、お前のDホイールもデッキも長官によって調べられている、と教えられる。一方、治安維持局では、ゴドウィンが収容所から送られてくる遊星のデータを興味深く見つめている。収容所の監房では、遊星が竜と痣の伝説を矢薙から聞かされていた。翌朝、収容所にゴドウィンが現れる。
