Mit der Hilfe von Blister findet Yusei den Standort seines D-Wheels heraus. Dieses befindet sich in einem Lagerraum des Sicherheitsdienstes. Dort angekommen, lauft Yusei in die Hände von Officer Trudge und seiner Truppe. Officer Trudge hängt sich an die Fersen des flüchtenden Yuseis. Während sie durch das Gebäude rasen, entbrennt ein Duell zwischen den beiden.
Although he is now out of the detention center, Yusei has noticed that he is being followed by Goodwin's agents. Luckily, he is taken by a former duelist named Blister, the man who Tanner told him could help get his Duel Runner and dueling deck back. After discovering Blister's past, Yusei infiltrates Goodwin's tower and finally recovers his Duel Runner and dueling deck, but not before Trudge shows up and challenges him to another Turbo Duel.
Afin de récupérer son Deck et son Duel Runner, Yusei rencontre un homme du nom de Blister, mais il est très vite poursuivi par Trudge, qui veut toujours prendre sa revanche sur lui.
カフェ街を歩く遊星。そんな遊星を監視する尾行者達。遊星は"ブートレグ"の看板が掲げられた店に入って行く。"大牛鬼"のカードを手に、その店 で"雑賀"という男に会え、と氷室から言われたことを思い出す遊星。遊星がマスターに、場違いなミルクを注文すると一瞬、気色ばむマスター。しかし、遊星が大牛鬼のカードを示すと、ハッとなるマスター。尾行者も店内に入り込み遊星を見張る。それに気付いたマスターは巧みに遊星を店内から外へ送り出す。尾行者も遊星を追って店を出るが、待ち構えていたDホイールに遊星は引っ張り上げられ、尾行者を残し、その場を後にするのであった。
