Yusei, der sein Gedächtnis verloren hat, wacht in der Wohnung von Luna und Leo auf. Um seinem Gedächtnis wieder auf die Sprünge zu helfen, fordert ihn Leo zu einem Duell heraus. Nachdem er sein Gedächtnis wieder erlangt hat, verlässt er die Wohnung der Zwillinge. Doch außerhalb des Gebäudes erwartet ihn schon Officer Trudge.
Yusei is able to escape from the police, but crashes his Duel Runner and is knocked unconscious. When he wakes up, he has been rescued and hidden from the police by twin duelists Leo and Luna, who live in the Tops area at New Domino City. Rejoiced to see that Yusei is alright, Leo asks him for a friendly duel-Yusei's Junk deck against Leo's Morphtronic deck. In the English version, Yusei suffers from amnesia following his crash, and Leo duels him in order to make him remember.
Yusei est laissé inconscient après son duel face à Trudge. Les jumeaux Lua et Luca le trouvent et décident de s'occuper de lui. Après que Yusei se réveille, Lua lui demande de l'affronter dans un duel. Mais pendant ce temps, l'agent Trudge attend toujours de pouvoir mettre la main sur Yusei.
牛尾とのデュエルで遊星はトップス居住エリアに入り込んでしまう。そこで遊星は"龍亞"と"龍可"という双子の兄妹と出会う。一方、トップスエリアには牛尾と言えども無断で入ることはできず、正式な許可が必要だった。それを警備スタッフから聞かされ、トップスの外周で怒り狂う牛尾。牛尾は仕方なく、遊星がエリアから出てくるのを待つ。その頃、遊星がデュエリストであることを知った龍亞は遊星にデュエルを申し入れる。最初は龍亞の申し入れを無視する遊星だったが......。
