Die zweite Runde des Fortune Cup steht an. Es stehen sich Yusei und Greiger gegenüber, wobei Greiger über ein neues D-Wheel verfügt. Leo versucht sich in Greigers Werkstatt einzuschleichen, um sein neues D-Wheel auszuspionieren.
The first day of the Fortune Cup comes to a close. The audience attention is cast to an image of Krieger, who shall face Yusei tomorrow. As Tanner says that he wonders what kind of Duel Runner Krieger uses, something comes to Leo's mind, causing him to run off.
Le premier jour de la Coupe Fortune est terminé. Et avant de commencer leur match de demain, Yusei et Greiger ont une discussion amicale durant la nuit.
フランクとの敗者復活戦で、激しいデュエルの末、引き分けにまで持ち込んだ龍可。その戦果に龍亞が不満を漏らす。そんな龍亞の様子を意に介さない龍可であったが、フランクの放った"シグナー"という言葉が引っかかっていた。こうして、デュエル・オブ・フォーチュンカップの大会第1日目が終わった。 会場から引き上げようとする一同は、巨大モニターに映し出されたボマーの姿を目にする。彼こそが明日の遊星の相手だった。強敵であることを再認識する一同。ボマーのDホイールがどんなものかが楽しみだ、と呟く氷室の声を聞いて、龍亞の脳裏に何かが閃く。皆と別れ、走り出す龍亞だった。
