Ein defekter Luftreinigungsfilter entfesselt tausend bewaffnete Dämonen und Raul muss Fino und Airi aus ihren Klauen retten.
Raul continue training Fino with difficulty. Headquarter is not happy with the store's number, as such they send a more diverse choice of merchandise to the store to help boost sales. Later on, the staff received one of those new item: an air purifier. They turn it on and mayhem ensues!
Raul présente Fino à ses amis. Ils reçoivent ensuite un nouvel appareil du siège de la compagnie. Il semble poser quelques problèmes à ses utilisateurs...
勇者になれなかったラウルは、しぶしぶ就職した家電店「マジックショップ・レオン王都店」でいつものように接客や品出しに追われていた。
そんなある日のこと。知らない大きな荷物が届いた。恐る恐る中を開けてみると、見覚えのない空気清浄機が入っていた。
Raúl continúa entrenando a Fino con dificultad. La Sede de la empresa no está contento con las ventas de la tienda, por lo que envían una selección más diversa de productos para ayudar a impulsar las ventas. Más tarde, el personal recibió uno de esos nuevos artículos: un purificador de aire. ¡Lo encienden y se desata el caos!
