Manchmal besorgt sich Raul sein Frühstück im Laden nebenan. Eines Tages erzählt ihm Elza, das Mädchen, das dort arbeitet, dass sie Personalmangel hätten, also geht Fino los, um ihnen zu helfen.
The convenience store next door, Lawson, need some temporary staff for the day, Fino is chosen but Raul don't think she can handle it. With Fino's absence, an awkward situation is developing between Raul and Nova while waiting for customers. Meanwhile with Elsa's help, Fino make great progress in customer service training.
Fino est engagée en remplacement dans la supérette voisine au magasin Leon. Elle découvre de nouvelles manières de servir le client, pendant que Raul est au calme dans le magasin, en compagnie de Nova.
勇者になれなかったラウルは、しぶしぶ就職した家電店「マジックショップ・レオン王都店」で働きながら、昼休みなどは、隣のコンビニで昼休憩をとったりしていた。 ある日、そのコンビニで働くエルザから急に人出が足りないと話があり、フィノが助っ人で働くことに！
El Minimarket de al lado, Lawson, necesita un personal por un día y Elsa elige a Fino, pero Raúl no cree que ella pueda manejarlo. Con la ausencia de Fino, se crea una tensa calma en la tienda, mientras Raul y Nova esperan a que entren clientes. Mientras tanto, con la ayuda de Elsa, Fino logra un gran progreso en la capacitación de servicio al cliente.
