Seara bittet Raul, ihre neue Rivalin Amada auszukundschaften, die ihren neuen Laden in der Hauptstadt eröffnet. Fino kommt mit und die beiden vollziehen eine Untersuchung.
Competition has arrived in town, and Leon Shop is against a big new magic shop that everyone is gossiping about. They're having a slow day at Leon, and wonder what the fuss is about, so Raul and Fino and other workers, get set off to disguise themselves as normal people to enter the new shop and get clues and information. When Raul mentions to Fino about her drawing attention to herself, Fino recalls that the manager of Leon told her when in doubt be Raul's girlfriend. During the Sphere performance at Amada Raul runs in to Airi "All A" but not in the manner he expected.
Fino et Raul se rendent dans un magasin concurrent afin de découvrir leurs méthodes de ventes, réputées efficaces. Il en va de la survie de leur magasin.
勇者になれなかったラウルは、しぶしぶ就職した家電店「マジックショップ・レオン王都店」の店長セアラの業務命令で、新しくできたライバル店「アマダマジック王都総本店」のオープンセールにフィノを連れて潜入調査に行くことになった。
La competencia ha llegado a la ciudad y Lion Shop se enfrenta a una gran tienda de magia nueva de la que todo el mundo está hablando. Como consecuencia, en Lion Shop Raúl, Fino y otros trabajadores se ponen a disfrazarse como personas normales para entrar en la nueva tienda y obtener pistas e información y se encuentran con All-A, aunque de una forma muy inesperada para Raul.
