霊界のコエンマ！復活への試練

Pulled by the sprightly, pink-robed Botan, Yusuke enters a realm that is not quite normal -- the Spirit World. There, Yusuke meets Koenma, a 700 year-old ruler with the body of a toddler, pacifier and all! But there's no room for laughs as Koenma gives Yusuke an ordeal to restore his life. Hatching a Spirit Beast!

Yusuke a pour mission de faire éclore un œuf dans le monde des esprits. Il demande à Keiko, son amie d’enfance, d’empêcher la crémation de son corps avant son retour.

יו-יו הולך אחרי בוטאן למימד הרוחני ופוגש בקואנמה, שליט בן שבע מאות שנה שנראה כמו תינוק. קואנמה מציג בפני יו-יו את ההזדמנות לשקם את חייו, בעזרת ביצה של חיה רוחנית עליה הוא צריך להשגיח שתבקע.

Incaricato di covare un uovo nel mondo degli spiriti, Yusuke chiede all'amica d'infanzia Keiko d'impedire che il suo corpo venga cremato prima del suo ritorno.

（前半）死んだ人間を裁くエンマ大王の息子・コエンマが幽助に生き返る為の試練を与える。しかし、幽助の身体が焼かれてしまうとすべてが終わってしまう。ぼたんから知恵をかりて幽助は螢子の枕元に立つが･･･。 （後半）再度、螢子へのメッセージを送るため、幽助は身近な人間の身体を借りる事にする。乗り移るには霊感の強い人でなくてはならない。だが、ぼたんの言った霊感の強い人とは喧嘩仲間の桑原であった。

Botan e Yusuke retornam ao Mundo dos Humanos. O rapaz tem outra missão: não deixar que enterrem seu corpo. Deste modo, Yusuke precisará das ajudas de Keiko, sua “namoradinha”, e de Kuwabara, seu rival.

Tirado por el vivaz Botan de túnica rosa, Yusuke entra en un reino que no es del todo normal: el Mundo de los Espíritus. ¡Allí, Yusuke conoce a Koenma, un gobernante de 700 años con el cuerpo de un niño pequeño, chupete y todo! Pero no hay lugar para las risas, ya que Koenma le da a Yusuke una prueba para restaurar su vida. ¡Incubar una bestia espiritual!

幽助跟随牡丹来到黄泉，见到了黄泉的BOSS阎王大人。没想到阎王大人竟是个吃奶嘴的小正太，小阎王对幽助提出考验，只要他能成功孵化灵界兽蛋，就有复活的机会。于是幽助带着那颗蛋赶回现世，借助桑原的身体与女朋友联系，幸好算是成功保住了自己的身体。

幽助得在靈界執行孵蛋任務，他拜託自己的青梅竹馬螢子，請她守好他的軀體，別在他復生之前被人給火化。

Ressuscitar no és tan fàcil, i en Yusuke ha de superar una prova que consisteix a portar un ou on hi ha el fill del rei de l'infern: segons com siguin les seves accions, bones o dolentes, així naixerà Koenma. Hi ha, però, un problema encara més important: ha d'evitar que incinerin el seu cos! La seva única salvació és poder fer arribar un missatge a la Keiko...

幽助得在靈界執行孵蛋任務，他拜託自己的青梅竹馬螢子，請她守好他的軀體，別在他復生之前被人給火化。