The Spirit World forgot an important question -- does anyone want Yusuke back? Koenma sends an Investigator to find out, and Yusuke's friends answer quickly when a fire threatens to char his earthly body. But will Yusuke give up the Spirit Beast, his one chance for revival, to rescue his friends?
Alors que Keiko est occupée à garder le corps de son ami, l’appartement prend feu. Elle se précipite alors dans les flammes pour sauver Yusuke.
העולם הרוחני שכח שאלה אחת חשובה - האם מישהו בכלל רוצה שיו יו יחזור לחיים? קואנמה שולח חוקרת מטעמו לברר את התשובה בין חבריו של יו-יו, ואז פורצת שריפה בבית של יו-יו ומאיימת לשרוף את הגופה שלו. האם יו-יו יוותר על החיה הרוחנית שלו, הסיכוי היחיד שלו לחזור לחיים, רק כדי להציל את קייקו?
Keiko si prende cura del corpo di Yusuke e, quando un piromane incendia il suo appartamento, si getta tra le fiamme per salvarlo.
（前半）ある日、いつものように空中をぶらついていた幽助とぼたんの前に、霊界からの調査員、さやかが現れる。幽助がどれだけ必要とされているのかを調べる為だ。そこで身近な人間、螢子を調べ始める。 （後半）放火魔に火をつけられた幽助の家。中には幽助の身体があるのだ。危険を顧みず飛び込む螢子は炎にまかれてしまう。螢子を助けなければ！ただし、それは幽助が生き返るチャンスを失う事でもあった。
A casa de Yusuke pega fogo com seu corpo dentro. Ele tenta avisar Keiko ou Kuwabara, mas em forma de espírito isso é em vão. Keiko pressente o perigo e vai para a casa do colega. Keiko entra no local em chamas para resgatar o corpo.
El Mundo de los Espíritus olvidó una pregunta importante: ¿alguien quiere que Yusuke vuelva? Koenma envía un investigador para averiguarlo, y los amigos de Yusuke responden rápidamente cuando un fuego amenaza con quemar su cuerpo terrenal. Pero, ¿abandonará Yusuke a la Bestia Espiritual, su única oportunidad de avivamiento, para rescatar a sus amigos?
幽助和牡丹还在为灵界兽蛋的事情发愁，此时一位叫莎也加的萝莉调查官出现，开始对幽助与萤子的感情展开调查。为了复活，幽助必须孵化吸收人类能量成长的灵界兽蛋，然而他为了拯救被烈火包围的萤子，用尽了那些能量，但是由于幽助舍身救萤子的举动得到了小阎王的赏识，幽助终于能够复活了。
螢子忙著照顧幽助的軀體，而當有縱火犯放火燒幽助的公寓，螢子直奔入火場中救他。
La casa d'en Yusuke s'incendia, i el seu cos és dins, de manera que es convertirà en cendra si algú no ho evita. La Keiko prova d'entrar a salvar-lo perquè en Yusuke pugui ressuscitar, però el nostre protagonista s'estima més que el cos es cremi que no pas que la Keiko també mori i pren una decisió dràstica.
螢子忙著照顧幽助的軀體，而當有縱火犯放火燒幽助的公寓，螢子直奔入火場中救他。
