Kuwabara starts his battle against Shishiwakamaru. It's a duel between a sword of energy and a sword of steel.shishi is obviously the more skillful of the two. They battle on and on until Shishi unleashes one of his two special items known as the Cape of No Return. Shishi throws the cape at Kuwabara and it surrounds him. He falls through a dimensional portal into the ring that was used before the semi-finals. He finds Botan, Kayko, Yukina, and his sister there; lost. He leads them to the new ring. Meanwhile, they roll the dice again to decide the fight. It comes up on a free space for Team Uratogi, and the Masked Fighter for Team Urameshi. Hiei is prepared to take her place when she magically shows up behind him and stops him. Shishi is curious about the identity, and cuts the mask. Shishi tries to get them disqualified by saying that they're using the mask to sneak in fighters. But Toguro steps in and the comittee finds nothing wrong. A new chapter in the semi-finals is set to begin.
Genkai se rend seule sur les lieux du tournoi. Kuwabara est téléporté dans un endroit différent lors de son combat contre Shishiwakamaru.
Genkai si dirige da sola verso il luogo dove si tiene il torneo. Kuwabara viene teletrasportato in un posto diverso mentre si batte contro Shishiwakamaru.
（前半）試練に耐え抜いた幽助は倒れ込むように眠りにつく。一方、闘技場では、死々若丸と闘う桑原の姿が。裏御伽チームの実力者だけあって、攻撃を簡単に交わしてしまう死々若丸。闇アイテム「死出の羽衣」で桑原に危機が…。（後半）死出の羽衣により消された桑原。飛影も蔵馬もただ呆然とするしかなかった。次に死々若丸と対するは覆面だった。霊力を幽助に渡したと言う彼女に、死々若丸の太刀がその覆われた布を破る。そこには幻海の姿が。
Kuwabara é derrotado por Shishiwakamaru que o lança em um outro estádio. No caminho de volta encontra Yukina, Shizuka, Botan e Keiko. A Mascarada entra para enfrentar o oponente.
Kuwabara comienza su batalla contra Shishiwakamaru. Es un duelo entre una espada de energía y una espada de acero. Shishi es obviamente el más hábil de los dos. Luchan una y otra vez hasta que Shishi desata uno de sus dos elementos especiales conocidos como el Cabo sin Retorno. Shishi arroja la capa a Kuwabara y lo rodea.
在暗黑武术会的准决赛中，被里御伽队的死死若丸吹走的桑原，在前竞技场附近遇到了牡丹她们。此外，萤子在树林里发现了费尽辛苦，通过最后考验，放松之后昏昏沉沉睡着的幽助。另一方面在竞技场上，幻海和死死若丸正要展开一场生死战……
Durant l'enfrontament contra en Wakamaru, en Kuwabara desapareix i va a parar a l'estadi on es van disputar els combats anteriors. Allà coincideix amb la Botan i les seves amigues. Quan travessen el bosc, es troben amb en Yusuke ferit.
在暗黑武術會的準決賽中，被裏禦伽隊的死死若丸吹走的桑原，在前競技場附近遇到了牡丹她們。此外，螢子在樹林裡發現了費盡辛苦，經過最後考驗，放鬆之後昏昏沉沉睡著的幽助。另一方面在競技場上，幻海和死死若丸正要展開一場生死戰…
