Rei and James head to Earth for a field test of an engine model, but are interrupted by 3 JAM planes that followed them. Seeing the ineptness of the Japanese Navy, Rei and James must deal with them. While meeting with the navy officials, they meet the writer Lynn Jackson. Their return trip is interrupted as well...but by whom?
人類側の新技術や新兵器を次々とコピーし、新しい戦術で攻撃を加えて来るジャム。一方、零はメイヴに換装した新型エンジン、スーパーフェニックスMk.XIの燃焼テストのため、ブッカー少佐と共に地球へ赴く。同時に、3機のジャムが地球へと侵入した。日本海軍空母・アドミラル56は直ちに艦載迎撃機を発進させるが…。
Рей и Джеймс направляются на Землю для полевых испытаний модели двигателя, но их прерывают три самолета JAM, которые следовали за ними. Видя некомпетентность японского флота, Рей и Джеймс должны разобраться с ними. Во время встречи с военно-морскими чиновниками они знакомятся с писательницей Линн Джексон. Их обратный путь тоже прерывается... но кем?
Rei y James viajan a la Tierra para una prueba de campo de un nuevo modelo de motor, pero son interrumpidos por 3 aviones "Jam" que los siguieron. Al ver la ineptitud de la Armada japonesa, Rei y James deben lidiar con ellos. Durante una reunión con los oficiales de la Armada, conocen a la escritora Lynn Jackson. Su viaje de regreso también se ve interrumpido, pero ¿por quién?
