Aika stops by Wataru's part-time job once again to invite him over to her house. Can Wataru and Aika be honest about their respective feelings?
Wataru e Kei vanno a casa di Aika per un'ultima uscita prima dell'inizio della scuola, il che porta Wataru e Aika a stabilire un nuovo legame tra loro.
Grâce aux sages conseils de Kei, Natsukawa se rend enfin compte que si elle continue sur sa lancée, le fossé qui la sépare de Wataru ne fera que se creuser. Elle l’invite chez elle, déterminée à enfin exprimer ce qu’elle ressent.
Aika lädt Wataru und Kei zu sich nach Hause ein. Dort lernt Wataru zum ersten Mal Airi kennen. Die beiden haben viel Spaß und spielen miteinander. Als Wataru und Kei wieder nach Hause gehen, begleitet sie Aika ein Stück. Dort kommen sie und Wataru ins Gespräch und reden über ihre Gefühle.
Aika vuelve a pasar por el trabajo de medio tiempo de Wataru para invitarlo a su casa. ¿Podrán Wataru y Aika ser honestos acerca de sus respectivos sentimientos?
Aika passa mais uma vez pelo trabalho de meio período de Wataru para convidá-lo para ir à casa dela. Wataru e Aika podem ser honestos sobre seus respectivos sentimentos?
