Kureha's class apologizes for the Invisible Storm and offers to make it up to her. Meanwhile, we learn a little more about Ginko's past.
Alors que Ginko et Lulu s’installent chez Kureha, l’origine de la relation entre cette dernière et l’ourse pécheresse est toujours aussi obscure…
紅羽と友達になるため、強引に同居を迫る銀子とるる。好物を料理して振る舞うが、なかなか打ち解けてくれない。一方、学園では針島薫が紅羽を気遣う態度を見せていた。「透明な嵐」が壊した百合花壇を元に戻そうと提案する。紅羽の誕生日を花壇で祝いたい。それは純花の望みでもあったと語る。銀子とるるは、そんな針島を探るが…。
쿠레하의 집으로 아예 이사를 와버린 루루와 긴코. 쿠레하는 그들에게 경계심을 드러내면서도 오랫동안 쉰 학교에 나가는데...
Гинко и Руру настойчиво требуют совместного проживания, чтобы подружиться с Кунихой. Они готовят её любимые блюда, но Куниха не спешит открываться. Тем временем в академии Харадзима Каору проявляет заботу о Кунихе. Он предлагает восстановить разрушенные прозрачным штормом лилии в цветнике, чтобы отпраздновать день рождения Кунихи. Это также было желанием Дзюнка. Гинко и Руру начинают расследовать, что замышляет Харадзима...
