The girls write Tanabata wishes, with Kyōko becoming annoyed at how Chinatsu's wish is responded to by Yui. Ayano studies fiercely to reach the top of the final exams, only to become disappointed to find Kyōko hadn't studied due to the exams conflicting with a doujin deadline. Later, everyone heads to the beach, where Ayano's attempts to be more friendly with Kyōko prove to be near fatal for Chitose's imagination.
結衣先輩だいだいだ～い好きな吉川ちなつです。きゃっ、私ったらこんなこと大声で言っちゃって恥ずかしい～！
さて、期末テストも終わって夏休みなんだけど……はあ、学校がお休みだと結衣先輩に会えなくて寂しいなあ……。もう、夏なんてつまんない！
って思ってたら、なんと結衣先輩からお誘いが！ きゃ～ん、嬉しいよ～。昼は海で泳いで夜は花火がしたいです！ 結衣先輩の水着……！ 結衣先輩の浴衣……！ よっしゃあ、夏最高！
소녀들은 칠석 소원을 쓰는데, 쿄코는 치나츠의 소원이 유이가 어떻게 반응하는지에 대해 짜증내기 시작한다. 아야노는 기말고사에서 전교 1등을 차지하기 위해 치열하게 공부한다. 다만 쿄코는 동인지 마감일이 시험과 겹쳐 공부를 하지 않았기 때문에 대결은 무산되었다. 나중에, 모두들 바다로 가서 쿄코와 더 친근하게 지내고자 하는 아야노의 시도는 치토세의 망상에 거의 치명적임이 드러났다.
Eu sou Yoshikawa Chinatsu e amo, amo, amo a Yui-senpai. Não posso acreditar que eu disse isso em voz alta. Que constrangedor! Os exames finais acabaram e as férias de verão começaram... mas com a escola fechada não vou poder ver a Yui-senpai. Que verão chato! Era o que eu estava pensando quando recebi um convite da Yui-senpai! Estou tão feliz. Eu quero nadar no oceano de dia e ver os fogos de artifício de noite! Maiô da Yui-senpai! Yukata da Yui-senpai! Que legal, o verão é demais!
