Ayano unwittingly gets dragged along by Kyōko, Yui and Chitose to a doujinshi convention in Tokyo to help Kyōko sell her dojin. Himawari and Sakurako work on their summer homework, where Sakurako talks about why she joined the student council. Meanwhile, Akari and Chinatsu have a confusing conversation about the latter's feelings towards Yui, which leads to Chinatsu practicing "kissing" on Akari against Akari's will just as Yui and Kyōko walk in.
七森中学校生徒会副会長の杉浦綾乃です。
まったくもう、一学期は歳納京子に振り回されて、ホ、ホントに散々だったわ！ 夏休みの間は顔も見なくてすむかと思うと、すごく、すっごく、気が楽……あら、電話？ えっ、歳納京子!?
わ、私を急に呼び出すだなんて、な、何を考えているのかしら……（ドキドキ） ま、まあ、仕方ないからつきあってあげる……って、どこまで連れて行く気よ～～～～～!?
夏休みまで歳納京子に振り回されるなんて、もう、勘弁カンベンカンボジアなんだから！
아야노는 자신도 모르게 쿄코, 유이, 치토세에게 끌려와 도쿄의 코무케 에서 동인지를 파는 것을 돕게 된다. 히마와리와 사쿠라코는 여름방학 숙제를 하는데, 그곳에서 사쿠라코는 히마와리가 학생회에 들어갔기 때문에 자신도 학생회에 들어갔다고 말한다. 한편, 아카리와 치나츠는 유이에 대한 마지막 느낌에 대한 혼란스런 대화를 가진다. 여기서 치나츠가 아카리의 의지와는 상관 없이 아카리와 "키스"를 연습하기 위해 도망치는 아카리를 뒤쫓아 현관에서 잡은 뒤 키스를 하려는 순간에, 유이와 쿄코가 치나츠 집의 현관에 들어온다.
Eu sou a vice-presidente do conselho estudantil da Escola Nanamori, Sugiura Ayano. Toshino Kyouko me enganou o primeiro semestre inteirinho e isso foi horrível! Só de pensar que não vou vê-la durante as férias me faz me sentir bem melhor... Tem alguém me chamando? Toshino Kyouko?! Para o que será que ela está me convidando... (tudum tudum) Acho que eu terei de acompanhá-la... Para onde você está me levando?! Toshino Kyouko está dominando minhas férias também? Corta essa!
