Hallo allerseits. Hier spricht Akaris Schwester Akaza Akane. Vielen Dank, dass ihr euch immer so gut um Akari kümmert. Akari ist so süß, sie ist wie ein Engel. Mein Juwel! Ich würde ihr am liebsten... oh, entschuldigt mich. Meine Freundinnen kommen gleich, ich muss mich fertigmachen.
Hello, everyone. This is Akari's sister Akaza Akane. Thank you for looking after Akari. Akari's so cute. She's always such an angel. She's the apple of my eye. I could do this to Akari's that, and... Oh, excuse me. My friends are coming over today. I must get ready.
みなさん、あかりの姉の赤座あかねです。いつもうちのあかりがお世話になっています。あかりは本当にかわいいから、ほんとあかりはいつ見ても天使で、目に入れてもいたくないわ。あぁもあかりのあれをあーして・・・と、いけないわ。今日は友達がくるんだった。準備しないとね。
유이네서 파자마 파티를 하는 쿄코, 아야노, 치토세. 아카리네서 파자마 파티를 여는 치나츠, 사쿠라코, 히마와리. 각자 즐거운 시간을 보내며 추억을 쌓는다. 평소처럼 쿄코에게 핀잔을 주던 유이는 쿄코의 꾀에 넘어가 섹시 사진을 찍게 되는데? 한편, 아카리가 자리를 비운 사이, 친구들은 아카리를 깜짝 놀라게 할 계획을 세우는데. 과연 아카리는?
As meninas tem uma festa do pijama, e aprontam umas com as outras. Tomoko, a irmã de Chinatsu chega para visitar Akane-chan, a irmã de Akarin, e revela seus mais profundos segredos.
Tempo di pigiama party per le nostre simpaticissime ragazze. Il gruppo delle senpai si riunirà a casa di Yui e quello delle matricole a casa di Akari.
