魔導車も直り、魔導通信機を得たトウカ達。師匠であるエセルを丸め込み、一路エルバニアへと向かう。その道中、ミリィによって彼女が勇者を名乗った理由を明かされたトウカ。その胸の裡に共感し、ユナを取り戻す決意を新たにしつつ、エルバニアへと突入を果たすのだった。だが、そこに待っていたのは、無数の悪魔の群れ。強気に出るトウカだが、そんな彼の頭部が、突如短剣によって串刺しにされる。それはエセルによる一撃で……。
Touka e suas amigas precisam ir atrás de Diego e, para isso, conseguem vários aliados. O plano é elaborado e estão prontos para invadir uma fortaleza.
Es wird ernst! Touka und die anderen machen sich voll ausgerüstet und mit einem Plan im Gepäck auf nach Elvania. Doch wird der Plan aufgehen und Touka es schaffen, den Dämonisierungszauber aufzuhalten? Die Zeit läuft ...
L'heure tourne, et tout le monde essaie de trouver une solution pour sauver les habitants ensorcelés. Il faut maintenant affronter l'élite des démons.
The legendary hero's party finally reaches Elvania, while the king makes his own plans to stop the necromancers' plot.
Il gruppo del leggendario eroe raggiunge finalmente Elvania, mentre il re cerca di fermare il complotto dei negromanti.
Después de salir ileso del mundo de sus recuerdos, Touka, que ahora puede ver la conciencia de Yuna, se dispone a asaltar Elvania para romper el hechizo que convertirá a la ciudad en demonios.
기억의 세계에서 상급 악마를 물리치고 거기서 빠져나오는 데 성공한 토우카와 유나. 하지만 유나를 비롯한 마을 주민들의 마인화까지 시간이 얼마 남지 않아 일행은 걸음을 재촉했다. 왕국 또한 4대 마공의 힘을 다루는 강력한 네크로맨서의 존재를 인지하고 이를 토벌하기 위한 전력을 준비하는 가운데, 토우카 일행은 악마들과 네크로맨서의 본거지인 유적에 도착해 거기로 잠입하기 위한 계획을 실행에 옮겼는데.
