Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
Kanade zieht als waschechter Katzengeist die Blicke anderer Abenteurer auf sich, was bei Rain gemischte Gefühle verursacht. Gemeinsam machen sie sich auf, ihren ersten richtigen Auftrag zu erfüllen …
Agora que Rein formou um pacto com Kanade, ele precisa passar no teste para se tornar um aventureiro reconhecido pela guilda e dar um verdadeiro novo início em sua vida!
Rein regresa junto a Kanade al gremio de aventureros para terminar su registro tras la prueba. Uno de los aventureros reconocerá al espíritu felino e intentará quedarse con ella.
당당히 모험가가 된 레인. 카나데가 묘령족이라는 것을 눈치챈 한 모험가가 카나데를 걸고 대결을 걸어온다. 한편, 레인은 모험가가 되고 나서 첫 번째 의뢰를 받아 수행하던 중 도적단에게 습격당한 상인을 발견하고 구해주러 가게 된다.
Fraîchement devenu aventurier, Rein est mis au défi de prouver qu'il a réellement une espèce supérieure sous son contrôle.
