After the girls enter their second year and reminisce about their past year at school, they look up some facts about water. Meanwhile, Chiho's friend Kei Okano, who is usually cold towards Yui due to Chiho's fondness of her, changes her opinion of her after she helps to pay for some snacks at the convenience store. Later, the girls try to get to know Yoriko a little better.
２年生になったゆずこたちは、せっかく進級をしたということで何か晴れやかなことをしようとする。１年生のころの思い出を振り返ったり、何をしようかなど話すが、なんだかんだで１年生の頃と同じようにとりとめのない話をしながら過ごしていく。
Después de que las niñas ingresan a su segundo año y recuerdan su último año en la escuela, buscan algunos datos sobre el agua. Mientras tanto, el amigo de Chiho, Kei Okano, que suele ser frío con Yui debido al cariño de Chiho hacia ella, cambia su opinión sobre ella después de que ayuda a pagar algunos bocadillos en la tienda de conveniencia. Más tarde, las chicas intentan conocer un poco mejor a Yoriko.
