数年前に両親を亡くし、長男・隼、次男・尊、三男・湊、四男・岳で暮らす柚木家四兄弟。
支え合いながら賑やかに日々を過ごしていた。ある朝、弟たちのために頑張る隼を助けようと家事に挑戦した湊は失敗をしてしまい、隼と喧嘩に。その後、岳が花火大会に行きたがっていることを知る湊は、”頼りになるところを見せるチャンス”と岳を連れ出すが…
Os quatro irmãos da família Yuzuki perderam seus pais há dois anos. Minato, o terceiro irmão, tenta se mostrar responsável o suficiente para Hayato, o primogênito, mas as coisas não saem como o esperado.
The Yuzuki brothers, consisting of the eldest son, Hayato; the second son, Mikoto; the third son, Minato; and the youngest, Gakuto, have been living together since they lost their parents two years ago.
Los cuatro hermanos Yuzuki viven solos luego de perder a sus padres hace dos años. Hayato, el mayor, trabaja para mantener a sus hermanos, pero entre ellos Minato cree que no confía en él y quiere demostrarle que él también puede ayudar.
2년 전 유즈키네 사 형제는 갑자기 부모님을 잃었다. 장남인 하야토, 차남과 삼남인 미코토와 미나토. 그리고 사남 가쿠토는 서로 의지하며 씩씩하게 살고 있다. 중학생이 된 미나토는 형들에게 인정받고 싶지만 뜻대로 되지 않는다. 속상해하던 미나토는 가쿠토가 불꽃놀이 축제에 가고 싶어 하는 것을 알게 되고, 동생을 축제에 데려가기로 하는데…
Familie Yuzuki – das sind die vier Brüder Hayato (23), Mikoto (13), Minato (12) und Gakuto (6). Seit dem Tod ihrer Eltern kümmert sich Hayato um seine kleinen Brüder und auch wenn es mal Zoff gibt, unterstützen sie sich im Alltag, wo es nur geht. Allerdings macht es Minato zu schaffen, dass er von Hayato wie ein Kind behandelt wird, obwohl er fast genauso alt ist wie Mikoto.
