Gerade als die Überlebenden eine Stadt in Nebraska erreichen, taucht eine gigantische Horde von Zombies auf. Das Team versteckt sich in einem Leichenschauhaus. Währenddessen hat Citizen Z eine äußerst seltsame Begegnung. Eine russische Raumkapsel landet in der Nähe, an Bord befindet sich der Kosmonaut Yuri. Er erzählt Citizen Z, dass er von einer Raumstation fliehen konnte. Citizen Z fragt sich allerdings, wo die restlichen Besatzungsmitglieder der Station sind. Noch größer ist seine Verwunderung, als Yuri ihn plötzlich mit seinem echten Namen anspricht.
As they travel across Nebraska, the group finds themselves trapped in a morgue as a literal zombie tsunami engulfs them; at the same time, Citizen Z gets a visitor who might not be who he seems to be.
Kun kansainvälisen avaruusaseman viimeinen eloonjäänyt tekee hätälaskun Maahan, Citizen Z saa uuden ystävän, jolla voi olla salainen suunnitelma.
Le groupe est contraint de se retrancher dans une morgue du Nebraska alors qu'approche un véritable tsunami de zombies. Ils doivent résoudre la question du ravitaillement en nourriture. Citizen Z rencontre un cosmonaute soviétique, qui semble être venu à Northern Lights dans un but bien précis...
כאשר הקוסמונאוט האחרון ששרד בתחנת החלל הבינלאומית נוחת נחיתת אונס על כדור הארץ, האזרח זי זוכה בחבר חדש – אך ייתכן שלאותו חבר יש תוכניות סודיות משלו.
Disidratati e senza forze, il ristretto gruppo dei sopravvissuti deve subire anche l'inimmaginabile arrivo di uno sciame zombie che ha tutta l'aria di essere uno tsunami di morti viventi di portata biblica. Nel frattempo, il povero Cittadino Z si concede un incontro ravvicinato dello strano tipo. E Murphy? Beh, Murphy è Murphy.
Прямо навстречу команде надвигается огромное «цунами» из зомби. Док, Уоррен, Мёрфи и остальные понимают, что ни сил, ни возможности обойти зунами или скрыться от него нет. Оказавшись прямо в эпицентре этого явления, команда принимает решение попытаться спрятаться от зомби в морге. А в это время Саймон принимает у себя загадочного гостя — космонавт Юрий с МКС приземляется прямо рядом с базой «Северный Свет». Поначалу Юрий кажется Гражданину Зет довольно дружелюбным и безобидным парнем, но вскоре из-за странного поведения гостя Саймон начинает подозревать неладное.
Nebraska'da seyahat ederken, gerçek bir zombi tsunamisi onları yutarken, grup kendilerini bir morgda kapana kısılmış bulur; Aynı zamanda Yurttaş Z, göründüğü kişi olmayabilecek bir ziyaretçi alır.
