Murphy setzt sich von der Gruppe ab, weil er Angst hat, dass seine Begleiter ihm das Baby wegnehmen und es töten. Er beauftragt Cassandra, darauf zu achten, dass die Gruppe zusammenbleibt und nicht nach ihm sucht. Als auch Vasquez sich absetzt, nimmt Roberta Warren die Verfolgung auf. Sie findet ihn und erfährt, dass er weg wollte, um den Mann zu suchen, der seine Familie auf dem Gewissen hat.
While Murphy is falling for his baby girl, the rest of the team is suspicious of her; Vasquez sneaks away for a meeting; 10K makes a difficult decision.
Murphy on lumoutunut tyttärestään, mutta tiimi pelkää asiassa olevan muutakin kuin mitä päällepäin näkyy. Vasquez hiippailee pois salaisesta kokouksesta.
Le groupe affronte des zombies à proximité de Springfield. Murphy abandonne ensuite ses compagnons, emportant sa fille, qu'il craint en danger au milieu des hommes. Vasquez quitte lui aussi le groupe, mais Roberta se lance à sa poursuite. Ils finissent tous les deux dans un hôpital abandonné...
La piccola Lucy viene alla luce ed il gruppo si preoccupa molto della sua natura ibrida, stimolando il senso di protezione di Murphy. Nel frattempo Vasquez si allontana dai compagni.
Команда продолжает попадать в безумные ситуации, на этот они переживают нападение целого автобуса зомби-Линкольнов. Все, кроме Мёрфи, понимают, что присутствие Люси сильно мешает их миссии и дальше так продолжаться не может. Мёрфи переживает за дочку, поэтому сбегает от своих товарищей в лес, оставив Кассандру следить, чтобы никто за ним не пошёл.
Murphy está encantado con su hija, pero el equipo teme que haya algo más que no sepan. Vasquez se escabulle para ir a una reunión secreta.
Murphy küçük kızına aşık olurken, ekibin geri kalanı ondan şüphelenir; Vasquez bir toplantı için gizlice uzaklaşır; 10K zor bir karar verir.
