Die Gruppe trifft auf Überlebende, die sich in einem Hotel verschanzt haben.
The team gets embroiled in corporate politics after finding a group of white collar survivors hiding out in a hotel.
Ollessaan suojassa valkokaulusselviytyjien johtamalla hotellilla ryhmä jumiutuu yrityspolitiikkaan, kunnes laukaukset muuttavat tilanteen.
Le groupe découvre des rescapés, réfugiés dans un hôtel depuis le début de l'épidémie. Alors qu'il explore le bâtiment, Murphy se fait tirer dessus.
Il gruppo trova riparo in un albergo, abitato dagli impiegati di un'azienda rimasti intrappolati per quattro anni. Intanto qualcuno spara a Murphy e si va alla ricerca del tiratore.
Команда решает переждать ненастье в заброшенном отеле, но оказывается, что там уже давно обосновалась группа выживших под предводительством Гидеона Гулда, бывшего «эксперта по корпоративным коммуникациям и разрешению конфликтов». Группа Гидеона разрешает Уоррен и ее людям ненадолго остаться у себя в отеле, но внезапно кто-то нападает на Мёрфи, и начинается расследование...
El grupo se refugia en un hotel administrado por sobrevivientes y queda envuelto en políticas corporativas, hasta que un tiroteo cambia todo.
Ekip, bir otelde saklanan bir grup beyaz yakalı kurtulan bulduktan sonra kurumsal siyasete bulaşır.
