Die Gruppe findet in Malibu das CDC-Labor. Es befindet sich in einem U-Boot. (Text: Sky)
The team reaches the mobile lab, which turns out to be a submarine; Murphy says goodbye.
Matka Los Angelesin hylättyjen katujen halki johdattaa tiimin siirrettävää CDC-laboratoriota kohden, mutta Zerot ovat valmiusasemissa.
Citizen Z se rend compte trop tard que son ordinateur a été hacké. L'opération est compromise. Du coup, les combattants, pensant enfin rejoindre le centre de prévention et de contrôle des maladies, se rendent à une fausse adresse, celle d'un restaurant perdu en plein désert.
In questo finale della seconda stagione: Tutti si dirigono verso il laboratorio che, stando alle coordinate del GPS di Addy, si trova all'interno del ristorante gestito da Auntie. Il momento della verità è sempre più vicino.
Команда узнает, что в придорожную забегаловку, где они остановились, должны приехать сотрудники ЦКЗ. После того как они забирают Мёрфи к себе на подводную лодку, Уоррен и остальные попадают в очередную перестрелку с Зеро. Тем временем Саймон собирается в путь...
Un viaje por las calles abandonadas de Los Ángeles conduce al equipo a un laboratorio, pero los Zeros están muy cerca.
Ekip, denizaltı olduğu ortaya çıkan mobil laboratuvara ulaşır; Murphy veda ediyor.
