10K muss ums Überleben kämpfen. Verletzt und mutterseelenallein wird er von einem Rudel Wölfe verfolgt. Die sind allerdings nicht seine einzigen Feinde. Währenddessen beweist Murphy, dass man immer noch ein Stück tiefer sinken kann. (Text: Sky)
A pack of wolves stalks an injured and alone 10k.
Murphy käy läpi tohtori Merchin mutkikkaita muistiinpanoja. Heikossa hapessa oleva 10K pakenee sekoitukselta, mutta joutuu zombisusilauman takaa-ajamaksi.
10K a survécu à son plongeon dans les chutes de Spokane, mais, mordu par Murphy, il est mal en point. Protégé par Red, son ange gardien, le jeune homme réussit à faire un bout de chemin jusqu'à ce que Will, envoyé par Murphy sur ses traces, le rattrape. 10K lui échappe et parvient à lui faire croire qu'il s'est suicidé...
Diecimila, in preda alle allucinazioni, fugge nei boschi inseguito da Will. Murphy intanto cede alla tentazione del suo istinto zombie e scopre una nuova capacita' sorprendente.
Una manada de lobos acechan a 10K.
Десять штук скрывается с сывороткой доктора Мёрч в лесу и хочет добаться до Уоррен и остальных, но его преследуют прихвостни Мёрфи. Подсознание Джеффа пытается помочь, создавая видения с Красной, которая не позволяет ему сдаться. Тем временем Мёрфи пытается понять причины протеста Мёрч, а также намерен самостоятельно создать вакцину, но для этого ему нужны мозги доктора...
Bir kurt sürüsü yaralı ve yalnız bir 10 bin kişiyi takip ediyor.
