10K hat es geschafft, sich wieder bis zur Gang durchzuschlagen, und kann seinen Freunden berichten, wie weit sich Murphys Kult entwickelt hat und dass dessen Armee täglich weiter wächst. Unterdessen hat The Man von Lucys Existenz erfahren und stellt sich Murphy entgegen. (Text: Sky)
The Man discovers Lucy's existence; 10K reunites with the gang and he tells them about Murphy's growing army.
10K palaa muiden luokse ja kertoo heille Murphyn vallan kasvusta ja salaisesta tehtävästä. "Mies" yrittää siepata Murphyn, mutta aliarvioi tämän seuraajien voiman.
The Man, le mystérieux mercenaire qui recherche Murphy, a retrouvé le nouveau messie mi-humain mi-zombie et ses ouailles. Il s'introduit parmi le groupe pour recevoir le vaccin que Murphy a mis au point pour tous ceux prêts à participer à son nouvel ordre mondial. Pendant ce temps, Doc et 10K ont rejoint Roberta, Addy, Sun Mei et Hector. 10K informe ses coéquipiers des plans délirants de Murphy...
Il sogno di Murphy inizia finalmente a concretizzarsi e la popolazione di ibridi cresce sempre di più. Doc e Diecimila si riuniscono intanto con il resto del gruppo.
"El Hombre" descubre la existencia de Lucy. 10K se reúne con el grupo y les informa acerca del cada vez mayor ejército de Murphy.
В городе Мёрфи находится место для каждого, поэтому число последователей продолжает расти. Теперь новые члены общины становятся полукровками с помощью вакцинации. Среди новоприбывших Мёрфи замечает своего старого знакомого — наемника по кличке Человек. Мёрфи решает сделать его своим охотником за мозгами.
Adam Lucy'nin varlığını keşfeder; 10K çeteyle yeniden bir araya gelir ve onlara Murphy'nin büyüyen ordusunu anlatır.
