Nach Warrens Traum durchstreift das Team rastlos den Great Pile, eine scheinbar endlose Landschaft aus Schutt und Zerstörung.
Following Warren's dream, the team doesn't stop while crossing The Great Pile, a seemingly endless landscape of rubble and destruction.
Warrenin johdolla ryhmä kulkee autonraatojen täyttämän kentän läpi kohti itää vastahakoinen Murphy mukanaan. Lucylla keittää yli.
Guidato da Warren, il gruppo si dirige a est in un cimitero per auto, con un riluttante Murphy al seguito. Nel frattempo, la frustrazione di Lucy esplode.
Следуя за Уоррен, команда оказывается на территории «Великой кучи» — одного из мест спонтанной массовой смерти, настигшей людей прямо в их автомобилях. На пятистах квадратных километрах членов группы поджидают не только ожившие мертвецы и одичалые люди, но и зомби-крысы, а также расставленные кем-то смертельные ловушки. Между тем отношения Люси и Мерфи, несмотря на старания последнего, и не улучшаются. Команда ставит под вопрос целесообразность следования неясной цели, а Уоррен обнаруживает знак, связывающий ее видения с реальностью.
Warren'ın rüyasını takip eden ekip, görünüşte sonsuz bir moloz ve yıkım manzarası olan Büyük Yığın'ı geçerken durmuyor.
Siguiendo el sueño de Warren, el equipo no se detiene al cruzar The Great Pile, un paisaje interminable de escombros y destrucción.
Selon les hallucinations / visions de Warren, le groupe arrive dans une casse automobile qui est infectée de Z, de « dézingués » et de soldats de Zona.
