Hank, Beck and Laila accelerate their search for the True Cross to the Faroe Islands. With renewed hope that her husband, Theo "Molars", is alive, Beck sets out to find him. Meanwhile back home, the Gallistons sense that Hank is in trouble and know the time has come to tell him the truth about his early years.
Hank ja Vincent etsivät kukin tahoillaan Kristuksen ristiä Färsaarilta. Beck tapaa kuolleeksi luullun aviomiehensä, mutta jälleennäkeminen ei ole sellainen kuin hän odotti. Hankin isällä on tärkeää kerrottavaa pojalleen.
Hank, Rebecca et Laila poursuivent leur quête de la Vraie Croix sur les Îles Féroé. Rebecca a repris espoir en ce qui concerne son mari Théo, qui est peut-être encore en vie. Pendant ce temps, les parents de Hank prennent conscience que leur fils est en danger. Ils décident de lui dire toute la vérité à propos de son enfance. James Galliston se rend au siège du magazine « Modern Skeptic » et tombe sur Mélanie Lynch, directrice de la Fondation 41, qu'il semble connaitre. Laila et Rebecca parviennent à décrypter les indices à l'intérieur de la boule mystérieuse. La passiflore va leur permettre de faire une découverte importante…
