ZERV - Zeit der Abrechnung

„ZERV“ erzählt von den ersten Jahren nach dem Mauerfall, den Brüchen von Lebensläufen, von völlig unterschiedlichen Biografien und vom geglückten Aufeinanderzugehen im gemeinsamen Kampf gegen das Verbrechen, das kein Ost und West kennt. ZERV steht für die Zentrale Ermittlungsstelle für Regierungs- und Vereinigungskriminalität, die 1991 in Berlin auf Beschluss der Bundesregierung gegründet wird. Nadja Uhl verkörpert Karo Schubert, die sich im wiedervereinten Deutschland eine Stellung als Kriminalhauptkommissarin erkämpft hat. Als sie im Mordfall eines hohen Mitarbeiters des Abrüstungsministeriums ermittelt, begegnet sie zum ersten Mal dem neu eingesetzten West-Kommissar Peter Simon (Fabian Hinrichs) aus der Sondereinheit ZERV. Sie ermitteln notgedrungen zusammen – denn beide beanspruchen den Mordfall für ihre Abteilung. Doch die diversen Aufgaben der ZERV sind für Peter Simon und sein Team nur lösbar in Zusammenarbeit mit den Ostkollegen.

"ZERV" tells of the first years after the fall of the Wall, the breaks in life courses, of completely different biographies and of the successful encounter in the common fight against crime, which knows neither East nor West. ZERV stands for "Zentrale Ermittlungsstelle für Regierungs- und Vereinigungskriminalität", the Central Investigation Agency for Government and Association Crime, which was founded in Berlin in 1991 by decision of the federal government. Karo Schubert fought for a position as chief inspector in reunified Germany. When she investigates the murder of a high-ranking employee of the Ministry of Disarmament, she meets Peter Simon, the newly appointed Western Commissioner from the special unit ZERV for the first time. They are forced to investigate together - because both claim the murder case for their department. But the various tasks of the ZERV can only be solved for Peter Simon and his team in cooperation with the Eastern colleagues.

Tosipohjainen saksalaisjännityssarja kuvaa vähän tunnettua vaihetta Saksan oikeushistoriassa. On vuosi 1991 ja yhdistynyt Saksa nimittää uuden poliisiyksikön tutkimaan institutionaalisia väärinkäytöksiä ja talousrikoksia entisessä Itä-Saksassa. Länsi-poliisista koostuva ryhmä, jota vetää komisario Peter Simon, on varautunut huonosti hoitamaan käytännön tutkintaa. Tämän vuoksi pääsee syntymään ensimmäinen uhri - tärkeä todistaja kuolee hämärissä oloissa, mutta tapahtuman tulkinnasta idän ja lännen poliisit eivät alkuun tunnu löytävän yhteistä säveltä.