街中では『仮面舞踏会』を祝うのぼりや飾りつけの風船が浮かび賑わいを見せる一方で、人々の雰囲気はどこか暗い。そんな中、一人で愉快に露店を開き、客を引く旅の仮面屋・ペル。彼はそこでソナという少女に出会う。ペルはソナに「オレはガストン・ルーの仮面を壊すためにこの国に来た」と伝える。ガストンは、7年前にある事件で弟子たちと共に殺された世界三大仮面屋のひとりだった。
Despite the banners and balloons celebrating the masked ball, a gloom hangs over the people of Lisblanc.
Per zieht los, um die magischen Masken seines alten Meisters zu zerstören, da von ihnen große Gefahr ausgeht.
Spinto dal rimorso, Pel ca alla ricerca delle maschere create dal suo maestro per distruggerle.
Peru, un joven fabricante de máscaras, busca una máscara de su maestro en el reino de Lisblanc.
Per est déterminé à détruire les œuvres de Gaston, l’un des meilleurs facteurs de masques du monde.
Pelle d'Arrest, um artesão de máscaras andarilho, está em busca de uma misteriosa máscara...
На улицах столицы появляется загадочный масочник, в ассортименте которого есть необычные работы…
وسط احتفالات كئيبة، يلتقي بائع الأقنعة بيرو بسونا، ويكشف لها أنّه جاء لتحطيم قناع صانع أقنعة قُتل قبل 7 سنوات.
