Епизода 37

Petar's and Jelica's relationship is coming to an end. In the meantime, Milovan gets into trouble with the law because of his dispute with the mayor. Vesna and Nikola are continuing their relationship, and the problem which they have at work is getting them closer together. Cutura's visit of Radnik brings new energy and everyone is hoping that the club is getting out of troubles.

Petrova i Jeličina veza je pri kraju. Za to vreme, Milovan upada u probleme sa zakonom, a sve zbog sukoba koji ima sa gradonačelnikom. Vesna i Nikola nastavljaju svoju vezu, a problem koji imaju zbog učenice kojoj su pomogli, i ako pravi skandal za školu u kojoj rade, još više ih zbližava. Čuturin dolazak u "Radnik" doneo je novu energiju, i svi se nadaju da će se klub izvući iz problema.

Петрова и Јеличина веза је при крају. За то време, Милован упада у проблеме са законом, а све због сукоба који има са градоначелником. Весна и Никола настављају своју везу, а проблем који имају због ученице којој су помогли, и ако прави скандал за школу у којој раде, још више их зближава. Чутурин долазак у "Радник" донео је нову енергију, и сви се надају да ће се клуб извући из проблема.