למנהל החדש של הכלא יש גישה פתוחה יותר לאסירים ולניהול הכלא, מה שלא מקובל על כל הסוהרים. גם לכלא הנשים מגיעה מנהלת חדשה, אך גישתה מאלצת אחת מהאסירות להיפרד מבתה שהגיעה לגיל שנתיים.
בעקבות הכאת אסיר חוזר אסולין לכלא, משחרר את כל האסירים מהצינוק ועורך ישיבה עם הסוהרים. הפער בין הגישה שלו ושל הסוהרים הולך ומעמיק; אסולין ואחיו דדה, סוחר הסמים, רבים בארוחת החג.
הגברים בכלא מתוודעים מקרוב לציון ולסיפור חייו, ואילוז, שכנו לתא, מתכנן מהלך מפתיע; הקשר בין אסולין למימי מתהדק; לונה מתחילה ליצור קשר עם דינו, שמגלה שהיא מנוצלת מינית.
לכלא הנשים מגיעה בחורה צעירה בשם זואי (אורלי פרל), אך קבלתה לכלא כרוכה בלא מעט קשיים.
ההסתבכות של לונה בשיאה והעזרה מגיעה ממקור מפתיע.
מימי מוצגת למשפחת אסולין; העניינים בין אלברט לדדה מסתבכים.
זה קורה גם במשפחות הכי טובות, איילה נכנסת לכלא הנשים.
אנג'ל מסתבכת, ודווקא אצל משפחת אסולין מתרחשת תפנית מפתיעה בין האחים.
בכלא מתגלעים חילוקי דעות פוליטיים; בינתיים, בשכונה, מנסה דדה לחזור למוטב, אבל החבר'ה לא כ"כ מסכימים.
אהבה מאחורי הסורגים. דמות מסתורית מופיעה בכלא. גברי מתאהב.
גלילי נכנס לכלא ומגלה שהחיים שם לא קלים; צ'ורבה משחזר את הרצח.