La famille Lefur est dévastée par le coma de Fanny et la fuite de Mathieu, qui est désormais le principal suspect. Alors que Keller fouille le passé de la famille Escoffier, Nadia découvre que Mathieu a enlevé Adrien. Garance comprend qu'elle est la seule à pouvoir l'empêcher de commettre l'irréparable
The Lefur family is devastated by Fanny’s coma and Mathieu’s disappearance, as he is now the prime suspect. While Keller digs into the Escoffier family’s past, Nadia discovers that Mathieu has kidnapped Adrien. Garance realizes that she is the only one who can stop him from doing something irreversible
